央广网北京1月15日消息（记者 庞婷）1月13日至14日，“语言服务40人论坛2023年年会”暨“第六届京津冀翻译教育联盟论坛”在北京举办。本次论坛围绕“人工智能时代的翻译教育与中国式现代化”，邀请语言服务行业主管部门领导、语言产业界以及学术专家相聚北京，共同研讨语言服务与翻译教育的高质量发展，来自京津冀高校和部分企业的150余人参会。

京津冀翻译教育联盟理事长、天津外国语大学原副校长王铭玉表示，本次会议是本年度首次较大规模的翻译和语言服务论坛，将围绕人工智能、翻译教育和中国式现代化等关键词展开研讨，是一场值得期待的翻译领域盛会。语言服务40人论坛联席理事长、北京大学教授王继辉在致辞中表示，人工智能飞速发展，为翻译教育和语言服务带来了空前挑战和翻天覆地的变化，我们必须在师资和教学上做出积极回应，更好地助力中国式现代化建设。

在京津冀语言服务教育特色院校发布环节，经过专家推荐和专家委员会审核等阶段，包括天津外国语大学在内的12家院校获评“语言服务教育特色院校”。天津外国语大学在外事语言服务、应急语言服务、翻译技术服务等领域具有鲜明特色，同时师资力量较强，教学效果优秀，在语言服务领域已取得一定影响力、丰富科研成果和良好社会声誉。

在主旨报告环节，澳门中西创新学院校董、校长仲伟合，天津外国语大学原副校长王铭玉，北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非等专家、教授，围绕人工智能时代的语言服务学科建设、教师能力发展和教育现代化，智能语言服务能力建设和未来趋势，翻译硕士人才培养，中央文献对外传播，中国文化外译以及ChatGPT对于翻译和语言服务的影响等内容发表真知灼见。

“京津冀翻译教育联盟”旨在服务“京津冀协同发展”和共建“一带一路”倡议，促进京津冀地区翻译专业教育的健康、有序发展，进一步凝聚京津冀高校翻译教育力量和资源优势，团结协助、交流合作、凝聚共识、共谋发展，推动京津冀翻译专业教育的成果转化和产业协同，进而为深入推进区域协调发展奠定坚实基础，助推京津冀协同发展不断迈上新台阶。

新闻链接：https://www.cnr.cn/bj/oiem/20240115/t20240115_526558527.shtml