题目：外交口译经验谈

主讲人：李华新 大使

时间：2023年12月27日（周三）14:00-15:40

地点：逸夫楼莎翁厅

专家简介： 李华新大使，1977年进入北京外国语大学阿拉伯语系学习，曾先后在外交部亚非司，中国驻伊拉克、约旦、沙特大使馆工作，历任外交部阿拉伯语高级翻译、副处长、处长、参赞、副司长等职。2005-2019年，历任中国驻伊拉克大使、中国驻叙利亚大使、外交部西亚北非司大使、外交部高级外交官创新实践委员会副主任、中国驻悉尼总领事、中国驻沙特大使。曾陪同多位国家领导人和外交部领导出访。曾出席联合国安理会会议、伊拉克邻国G8和中国关于伊拉克问题的国际会议、伊拉克援助和重建国际会议、南南合作和77国集团与中国会议、阿拉伯国家联盟首脑会议等国际会议。2013年3月曾作为外长代表出访叙利亚。曾参与编写出版《外交和政治中阿辞典》。曾因营救中国在伊拉克被挟持的8名公民被外交部党委定立集体三等功一次。