在新学期开启之际，为及时了解学生的思想动态、返校适应情况及宿舍卫生状况等，以确保各项学生工作有序、平稳开展，2月19日，高级翻译学院党委书记郭芃、党委副书记王瑾、团委副书记李鹏等深入学生宿舍，为同学们送去关怀和温暖。

走访过程中，老师们尤为关心同学们在学习生活中遇到的困惑，耐心解答，给予帮助；叮嘱同学们在学期初要快速调整学习状态，不断充实专业知识、提升专业素质，增强安全防范意识，保持宿舍良好卫生状况。同学们就日常生活、学习方法、未来规划、专业考证等关心的问题，与老师进行交流探讨。

通过走访宿舍听取学生心声，学院领导和老师们进一步了解了返校学生情况以及实际需求，为接下来的学院教学与学生工作的稳步推进打下了良好基础。此次走访慰问学生宿舍，不仅拉进了师生之间的距离，也让同学们切实感受到学院的温暖与关怀。同学们纷纷表示，一定会以积极上进的态度迎接崭新的校园生活，不辜负家长、老师和学校的期望。

（内容审核/暴士蕊 窦文彤 郭芃）